 |
Werke |
 |
|
Volume Bd. 46 = Abt. 3, [4], Teil 1 Grimm, Jacob |
|
|
Title page | 2 |
|
|
Title page | 3 |
|
|
Imprint | 4 |
|
|
Introduction | 5 |
|
|
Abb. 1 | 45 |
|
|
Abb. 2: Grimm-Nachlaß 86 Karl Teuthold Heinze | 46 |
|
|
Abb. 3: Das sog. "Circular" von Jacob Grimm (1815) nach dem Handexemplar in der Staatsbibliothek Berlin | 47 |
|
|
Abb. 4: Ein Blatt aus der Sammlung von Friedrich Wilhelm Carové (1816) mit der Übertragung der hs. Sage (Petzold 1997). | 49 |
|
|
Abb. 5: Anmerkungen J. Grimms zu der Sage " Frau Hollen Teich" (Grimm-Schrank 86). | 50 |
|
|
Title page | 1 |
|
|
Dedication | 3 |
|
|
Preface | 5 |
|
|
Table of Contents | 27 |
|
|
1. Die drei Bergleute im Kuttenberg. | 1 |
|
|
2. Der Berg-Geist. | 3 |
|
|
3. Der Berg-Mönch im Harz. | 5 |
|
|
4. Frau Hollen Teich. | 6 |
|
|
5. Frau Holla zieht umher. | 8 |
|
|
6. Frau Hollen Bad. | 9 |
|
|
7. Frau Holla und der treue Eckart. | 9 |
|
|
8. Frau Holla und der Bauer. | 10 |
|
|
9. Die Springwurzel. | 11 |
|
|
10. Fräulein von Boyneburg. | 13 |
|
|
12. Die Schloß-Jungfrau. | 16 |
|
|
11. Der Piel-Berg. | 16 |
|
|
13. Die Schlangen-Jungfrau. | 17 |
|
|
14. Das schwere Kind. | 19 |
|
|
15. Der alte Weinkeller bei Salurn. | 20 |
|
|
16. Hünen-Spiel. | 23 |
|
|
17. Das Riesen-Spielzeug. | 24 |
|
|
18. Riese Einheer. | 25 |
|
|
19. Riesen-Säulen. | 26 |
|
|
20. Der Köterberg. | 27 |
|
|
22. Kaiser Karl zu Nürnberg. | 28 |
|
|
21. Geroldseck. | 28 |
|
|
23. Friedrich Rothbart auf dem Kyfhäuser. | 29 |
|
|
24. Der Birnbaum auf dem Walserfeld. | 30 |
|
|
25. Der verzauberte König zu Schildheiß. | 31 |
|
|
27. Der Unterberg. | 32 |
|
|
26. Kaiser Carl V. Auszug. | 32 |
|
|
28. Kaiser Karl im Unterberg. | 33 |
|
|
29. Der Scherfenberger und der Zwerg. | 34 |
|
|
30. Das stille Volk zu Plesse. | 38 |
|
|
31. Des kleinen Volks Hochzeit-Fest. | 39 |
|
|
32. Steinverwandelte Zwerge. | 40 |
|
|
33. Zwerg-Berge. | 42 |
|
|
34. Zwerge leihen Brot. | 42 |
|
|
35. Der Graf von Hoia. | 44 |
|
|
36. Zwerge ausgetrieben. | 45 |
|
|
37. Das Wichtlein. | 46 |
|
|
38. Beschwörung der Bergmännlein. | 48 |
|
|
39. Das Bergmännlein beim Tanz. | 49 |
|
|
40. Das Keller-Männlein. | 50 |
|
|
41. Die Ahnfrau von Ranzau. | 51 |
|
|
42. Herrmann von Rosenberg. | 54 |
|
|
43. Die osenberger Zwerge. | 55 |
|
|
44. Die Erdmännlein und der Schäferjung. | 56 |
|
|
45. Der einkehrende Zwerg. | 57 |
|
|
46. Zeitelmoos. | 58 |
|
|
47. Das Moosweibchen. | 59 |
|
|
48. Der wilde Jäger jagt die Moosleute. | 60 |
|
|
49. Der Wassermann. | 61 |
|
|
50. Die wilden Frauen im Unterberge. | 63 |
|
|
51. Tanz mit dem Wassermann. | 66 |
|
|
52. Der Wassermann und der Bauer. | 67 |
|
|
53. Der Wassermann an der Fleischerbank. | 68 |
|
|
54. Der Schwimmer. | 69 |
|
|
55. Bruder Nickel. | 70 |
|
|
56. Nixen-Brunnen. | 71 |
|
|
57. Magdeburger Nixen. | 71 |
|
|
58. Der Dönges-See. | 72 |
|
|
59. Mummel-See. | 73 |
|
|
60. Die Elbjungfer und das Saalweiblein. | 76 |
|
|
61. Wasser-Recht. | 78 |
|
|
62. Das ertrunkene Kind. | 79 |
|
|
64. Die Wasser-Nixe und der Mühlknappe. | 80 |
|
|
63. Schlitz-öhrchen. | 80 |
|
|
65. Vor den Nixen hilft Dosten und Dorant. | 81 |
|
|
66. Des Nixes Beine. | 84 |
|
|
67. Die Magd bei dem Nix. | 84 |
|
|
68. Die Frau von Alvensleben. | 85 |
|
|
69. Die Frau von Hahn und der Nix. | 87 |
|
|
70. Das Streichmaß, der Ring und Becher. | 89 |
|
|
71. Der Kobold. | 90 |
|
|
72. Der Bauer mit seinem Kobold. | 93 |
|
|
73. Der Kobold in der Mühle. | 93 |
|
|
74. Hütchen. | 97 |
|
|
75. Hinzelmann. | 103 |
|
|
76. Klopfer. | 128 |
|
|
77. Stiefel. | 128 |
|
|
78. Ekerken. | 129 |
|
|
79. Nacht-Geist zu Kendenich. | 129 |
|
|
80. Der Alp. | 130 |
|
|
81. Der Wechselbalg. | 132 |
|
|
82. Die Wechselbälge im Wasser. | 134 |
|
|
83. Der Alraun. | 135 |
|
|
84. Spiritus familiaris. | 137 |
|
|
85. Das Vogelnest. | 140 |
|
|
86. Der Brutpfennig. | 143 |
|
|
87. Wechselkind mit Ruthen gestrichen. | 144 |
|
|
88. Das Schauen auf die Kinder. | 145 |
|
|
89. Die Roggen-Muhme. | 146 |
|
|
90. Die zwei unterirdischen Weiber. | 147 |
|
|
91. König Grünewald. | 148 |
|
|
92. Blümelis-Alp. | 150 |
|
|
93. Die Lilie. | 152 |
|
|
94. Johann von Passau. | 153 |
|
|
95. Das Hündlein von Bretta. | 154 |
|
|
96. Das Dorf am Meer. | 155 |
|
|
97. Die verschütteten Silber-Gruben. | 156 |
|
|
98. Die Fundgrübner. | 157 |
|
|
99. Ein gespenstiger Reuter. | 159 |
|
|
100. Der falsche Eid. | 160 |
|
|
101. Zwölf ungerechte Richter. | 161 |
|
|
102. Die heiligen Quellen. | 161 |
|
|
103. Der quillende Brunnen. | 162 |
|
|
104. Hunger-Quelle. | 163 |
|
|
105. Der Liebenbach. | 163 |
|
|
106. Der Helfenstein. | 164 |
|
|
107. Die Wiege aus dem Bäumchen. | 166 |
|
|
108. Hessenthal. | 167 |
|
|
109. Reinstein. | 167 |
|
|
110. Der stillstehende Fluß. | 168 |
|
|
111. Arendfee. | 168 |
|
|
112. Der Ochsenberg. | 169 |
|
|
113. Die Moor-Jungfern. | 170 |
|
|
114. Andreas-Nacht. | 171 |
|
|
115. Der Liebhaber zum Essen eingeladen. | 172 |
|
|
116. Die Christnacht. | 174 |
|
|
117. Das Hemdabwerfen. | 176 |
|
|
118. Krystall-Schauen. | 177 |
|
|
119. Zauber-Kräuter kochen. | 182 |
|
|
120. Der Salz-Knecht in Pommern. | 184 |
|
|
121. Jungfer Eli. | 184 |
|
|
122. Die weiße Frau. | 187 |
|
|
123. Taube zeigt einen Schatz. | 187 |
|
|
124. Taube hält den Feind ab. | 188 |
|
|
125. Der Glockenguß zu Breslau. | 189 |
|
|
126. Der Glockenguß zu Attendorn. | 190 |
|
|
127. Die Müllerin. | 193 |
|
|
128. Johann Hübner. | 195 |
|
|
129. Eppela Gaila. | 198 |
|
|
130. Der Blumenstein. | 200 |
|
|
131. Seeburger See. | 201 |
|
|
132. Der Burgfee und Burgwall. | 204 |
|
|
133. Der heil. Niclas und der Dieb. | 205 |
|
|
134. Riesensteine. | 205 |
|
|
135. Spuren im Stein. | 206 |
|
|
136. Der Riesen-Finger. | 207 |
|
|
137. Riesen aus dem Unterberge. | 208 |
|
|
138. Der Jetten-Bühel zu Heidelberg. | 209 |
|
|
139. Riese Haym. | 210 |
|
|
140. Die tropfende Rippe. | 211 |
|
|
141. Jungfrau-Sprung. | 211 |
|
|
142. Der Stierenbach. | 212 |
|
|
143. Die Männer im Zottenberg. | 214 |
|
|
144. Verkündigung des Verderbens. | 215 |
|
|
145. Das Männlein auf dem Rücken. | 217 |
|
|
146. Gottschee. | 217 |
|
|
147. Die Zwerge auf dem Baum. | 221 |
|
|
148. Die Zwerge auf dem Felsstein. | 221 |
|
|
149. Die Füße der Zwerge. | 222 |
|
|
150. Die wilden Geister. | 224 |
|
|
151. Die Heilingszwerge. | 225 |
|
|
152. Der Abzug des Zwergenvolks über die Brücke. | 227 |
|
|
153. Der Zug der Zwerge über den Berg. | 229 |
|
|
154. Die Zwerge bei Dardesheim. | 230 |
|
|
155. Schmidt Riechens. | 231 |
|
|
156. Grinken-Schmidt. | 232 |
|
|
157. Die Hirtenjungen. | 233 |
|
|
158. Die Nußkerne. | 234 |
|
|
159. Der soester Schatz. | 235 |
|
|
160. Das quellende Silber. | 236 |
|
|
161. Goldsand auf dem Unterberg. | 238 |
|
|
162. Gold-Kohlen. | 239 |
|
|
163. Der Brunnen zu Steinau. | 240 |
|
|
164. Die fünf Kreuze. | 241 |
|
|
165. Der Schwerttanz zu Weißenstein. | 241 |
|
|
166. Der Steintisch zu Bingenheim. | 242 |
|
|
167. Der lange Mann in der Mordgasse zu Hof. | 243 |
|
|
168. Krieg und Frieden. | 244 |
|
|
169. Rodensteins Auszug. | 244 |
|
|
170. Der Tannhäuser. | 246 |
|
|
171. Der wilde Jäger Hackelberg. | 248 |
|
|
172. Der wilde Jäger und der Schneider. | 249 |
|
|
173. Der Hofberg. | 250 |
|
|
174. Des Rechenbergers Knecht. | 251 |
|
|
175. Geister-Kirche. | 254 |
|
|
176. Geister-Mahl. | 257 |
|
|
177. Der Dachdecker. | 259 |
|
|
178. Die Spinnerin am Creuz. | 260 |
|
|
179. Buttermilchthurm. | 260 |
|
|
180. Der heilige Winfried. | 261 |
|
|
181. Der Hülsenberg. | 262 |
|
|
182. Das Teufelsloch zu Goslar. | 263 |
|
|
183. Die Teufelsmühle. | 265 |
|
|
184. Der Herrgottsritt. | 266 |
|
|
185. Die Sachsenhäuser Brücke zu Frankfurt. | 267 |
|
|
186. Der Wolf und der Tannenzapf. | 269 |
|
|
187. Der Teufel von Ach. | 270 |
|
|
188. Die Teufelsmauer. | 270 |
|
|
189. Des Teufels Tanzplatz. | 271 |
|
|
190. Die Teufelscanzel. | 272 |
|
|
191. Das Teufelsohrkissen. | 272 |
|
|
192. Der Teufelsfelsen. | 272 |
|
|
193. Teufelsmauer. | 273 |
|
|
194. Teufelsgitter. | 273 |
|
|
195. Teufelsmühle. | 274 |
|
|
196. Teufelskirche. | 274 |
|
|
197. Teufelsstein bei Reichenbach. | 274 |
|
|
198. Teufelsstein zu Cöln. | 275 |
|
|
199. Süntelstein zu Osnabrück. | 275 |
|
|
200. Der Lügenstein. | 276 |
|
|
201. Die Felsenbrücke. | 276 |
|
|
202. Das Teufelsbad bei Dassel. | 277 |
|
|
203. Der Thurm zu Schartfeld. | 279 |
|
|
204. Der Dom zu Cöln. | 280 |
|
|
205. Der Teufels Hut. | 282 |
|
|
206. Des Teufels Brand. | 282 |
|
|
207. Die Teufels-Hufeisen. | 284 |
|
|
208. Der Teufel führt die Braut fort. | 285 |
|
|
209. Das Glücksrad. | 286 |
|
|
210. Der Teufel als Fürsprecher. | 289 |
|
|
211. Traum vom Schatz auf der Brücke. | 290 |
|
|
212. Der Kessel mit dem Schatz. | 291 |
|
|
213. Der Wärwolf. | 293 |
|
|
214. Der Wärwolf-Stein. | 295 |
|
|
215. Die Wärwölfe ziehen aus. | 296 |
|
|
216. Der Drache fährt aus. | 297 |
|
|
217. Winkelried und der Lindwurm. | 299 |
|
|
218. Der Lindwurm am Brunnen. | 300 |
|
|
219. Das Drachenloch. | 301 |
|
|
220. Die Schlangenkönig. | 302 |
|
|
221. Die Jungfrau im Oselberg. | 303 |
|
|
222. Der Krötenstuhl. | 304 |
|
|
223. Die Wiesenjungfrau. | 305 |
|
|
224. Das Niesen im Wasser. | 307 |
|
|
225. Die arme Seele. | 307 |
|
|
226. Die verfluchte Jungfer. | 308 |
|
|
227. Das Fräulein von Stauffenberg. | 308 |
|
|
228. Der Jungferstein. | 308 |
|
|
229. Das steinerne Brautbett. | 309 |
|
|
230. Zum Stehen verwünscht. | 310 |
|
|
231. Die Bauern zu Kolbeck. | 312 |
|
|
232. Der heilige Sonntag. | 313 |
|
|
233. Frau Hütt. | 314 |
|
|
234. Der Kindelsberg. | 315 |
|
|
235. Die Semmel-Schuhe. | 317 |
|
|
236. Der Erdfall bei Hochstädt. | 318 |
|
|
237. Die Brot-Schuhe. | 319 |
|
|
238. Das taube Korn. | 320 |
|
|
239. Der Frauensand. | 321 |
|
|
240. Brot zu Stein geworden. | 326 |
|
|
241. Der binger Mäuserthurm. | 328 |
|
|
242. Das Bubenried. | 329 |
|
|
243. Kindelbrück. | 330 |
|
|
244. Die Kinder zu Hameln. | 330 |
|
|
245. Der Rattenfänger. | 333 |
|
|
246. Der Schlangenfänger. | 334 |
|
|
247. Das Mäuselein. | 335 |
|
|
248. Der ausgehende Rauch. | 336 |
|
|
249. Die Katze aus dem Weidenbaum. | 337 |
|
|
250. Wetter und Hagel machen. | 338 |
|
|
251. Der Hexen-Tanz. | 339 |
|
|
252. Die Wein-Reben und Nasen. | 340 |
|
|
253. Fest hängen. | 341 |
|
|
254. Das Roth-Hemd. | 342 |
|
|
255. Fest gemacht. | 343 |
|
|
256. Der sichere Schuß. | 344 |
|
|
257. Der herumziehende Jäger. | 344 |
|
|
258. Doppelte Gestalt. | 346 |
|
|
259. Gespenst als Eheweib. | 347 |
|
|
260. Tod des Erstgeborenen. | 349 |
|
|
261. Der Knabe zu Colmar. | 350 |
|
|
262. Tod des Domherrn zu Merseburg. | 351 |
|
|
263. Die Lilie im Kloster zu Corvei. | 351 |
|
|
264. Rebundus im Dom zu Lübeck. | 352 |
|
|
265. Glocke läutet von selbst. | 355 |
|
|
266. Todes-Gespenst. | 356 |
|
|
267. Frau Berta oder die weiße Frau. | 357 |
|
|
268. Die wilde Berta kommt. | 358 |
|
|
269. Der Türst, das Posterli und die Sträggele. | 359 |
|
|
270. Der Nachtjäger und die Rüttelweiber. | 360 |
|
|
271. Der Mann mit dem Schlackhut. | 360 |
|
|
272. Der ganze Hockelmann. | 361 |
|
|
273. Chimmeke in Pommern. | 362 |
|
|
274. Der Krischer. | 362 |
|
|
275. Die überschiffenden Mönche. | 363 |
|
|
276. Der Irrwisch. | 365 |
|
|
277. Die feurigen Wagen. | 366 |
|
|
278. Räderberg. | 366 |
|
|
279. Die Lichter auf Hellebarden. | 368 |
|
|
280. Das Wafeln. | 369 |
|
|
281. Weberndes Flammen-Schloß. | 369 |
|
|
282. Der Feuerberg. | 371 |
|
|
283. Der feurige Mann. | 373 |
|
|
284. Die verwünschten Landmesser. | 374 |
|
|
285. Der verrückte Grenzstein. | 374 |
|
|
286. Der Grenzstreit. | 375 |
|
|
287. Der Grenzlauf. | 375 |
|
|
288. Die Alpschlacht. | 378 |
|
|
289. Der Stein bei Wenthusen. | 379 |
|
|
290. Die altenberger Kirche. | 379 |
|
|
291. Der König im lauenburger Berg. | 380 |
|
|
292. Der Schwanberg. | 381 |
|
|
293. Der Robbedisser Brunn. | 381 |
|
|
294. Bamberger Wage. | 382 |
|
|
295. Kaiser Friedrich zu Kaiserslautern. | 382 |
|
|
296. Der Hirt auf dem Kiffhäuser. | 384 |
|
|
297. Die drei Telle. | 385 |
|
|
298. Das Bergmännchen. | 386 |
|
|
299. Die Zirbelnüsse. | 388 |
|
|
300. Das Paradies der Thiere. | 388 |
|
|
301. Der Gemsjäger. | 389 |
|
|
302. Die Zwerglöcher. | 390 |
|
|
303. Der Zwerg und die Wunderblume. | 391 |
|
|
304. Der Nix an der Kelle. | 392 |
|
|
305. Schwarzach. | 393 |
|
|
306. Die drei Jungfern an dem See. | 394 |
|
|
307. Der todte Bräutigam. | 395 |
|
|
308. Der ewige Jäger. | 397 |
|
|
309. Hans Jagenteufel. | 398 |
|
|
310. Des Hackelnberg Traum. | 399 |
|
|
311. Die Tut-Osel. | 400 |
|
|
312. Die schwarzen Reuter und das Handpferd. | 401 |
|
|
313. Der getreu Eckhart. | 402 |
|
|
314. Das Fräulein vom Willberg. | 403 |
|
|
315. Der Schäfer und der Alte aus dem Berg. | 405 |
|
|
316. Jungfrau Ilse. | 407 |
|
|
317. Die Heidenjungfrau zu Glatz. | 409 |
|
|
318. Der Roßtrapp und der Cretpfuhl. | 411 |
|
|
319. Der Mägdesprung. | 417 |
|
|
320. Der Jungfernsprung. | 418 |
|
|
321. Der Harrassprung. | 420 |
|
|
322. Der Riese Hidde. | 420 |
|
|
323. Das ilefelder Nadelöhr. | 421 |
|
|
324. Die Riesen zu Lichtenberg. | 422 |
|
|
325. Das Hühnenblut. | 423 |
|
|
326. Es rauscht im Hühnengrab. | 424 |
|
|
327. Todte aus den Gräbern wehren dem Feind. | 424 |
|
|
328. Hans Heilings Felsen. | 425 |
|
|
329. Die Jungfrau mit dem Bart. | 426 |
|
|
330. Die weiße Jungfrau zu Schwanau. | 427 |
|
|
331. Schwarzkopf und Seeburg am Mummel-See. | 427 |
|
|
332. Der Krämer und die Maus. | 430 |
|
|
333. Die drei Schatzgräber. | 431 |
|
|
334. Einladung vor Gottes Gericht. | 431 |
|
|
335. Gäste vom Galgen. | 435 |
|
|
336. Teufels-Brücke. | 436 |
|
|
337. Die zwölf Johannetze. | 437 |
|
|
338. Teufels-Graben. | 438 |
|
|
339. Der Kreuzliberg. | 439 |
|
|
340. Die Pferde aus dem Bodenloch. | 440 |
|
|
341. Zusammenkunft der Todten. | 441 |
|
|
342. Das weissagende Vöglein. | 443 |
|
|
343. Der ewige Jud auf dem Matterhorn. | 443 |
|
|
344. Der Kessel mit Butter. | 444 |
|
|
345. Trauer-Weide. | 445 |
|
|
346. Das Christus-Bild zu Wittenberg. | 445 |
|
|
347. Das Muttergottes-Bild am Felsen. | 446 |
|
|
348. Das Gnadenbild aus dem Lerchenstock zu Waldraft. | 447 |
|
|
349. Ochsen zeigen die heilige Stätte. | 449 |
|
|
350. Notburga. | 450 |
|
|
351. Mauerkalk mit Wein gelöscht. | 454 |
|
|
352. Der Judenstein. | 455 |
|
|
353. Das von den Juden getödtete Mägdlein. | 456 |
|
|
354. Die vier Hufeisen. | 457 |
|
|
355. Der Altar zu Seefeld. | 458 |
|
|
356. Der Sterbensstein. | 459 |
|
|
357. Sündliche Liebe. | 460 |
|
|
358. Der schweidnitzer Rathsmann. | 460 |
|
|
359. Regenbogen über Verurtheilten. | 462 |
|
|
360. Gott weint mit dem Unschuldigen. | 462 |
|
|
361. Gottes Speise. | 463 |
|
362. Die drei Alten. | 464 |
