| Sämtliche Werke |
| Band 26 Herder, Johann Gottfried |
| Titelblatt |
| Impressum |
| Verzeichnis-Inhalt | 5 |
| Einleitung | 7 |
| Nachdichtungen aus der griechischen Litteratur. | 1 |
| Titelblatt | 1 |
| Aelteste Nachdichtungen aus der griechischen Anthologie in gereimten Versen. | 3 |
| Aus der Einleitung zu "Zerstreute Blätter" | 6 |
| Aus der Vorrede zur zweiten Sammlung. Gotha 1786. | 8 |
| Aus der Vorrede zur zweiten Ausgabe der Ersten Sammlung. Gotha 1791. | 9 |
| I. Blumen aus der griechischen Anthologie gesammelt. | 11 |
| Nachlese aus der griechischen Anthologie. | 85 |
| II. Hyle. Kleiner griechischen Gedichte erste Sammlung. | 148 |
| Hyle. Kleiner griechischen Gedichte zweite Sammlung. | 156 |
| Hyle. Nachlese. | 164 |
| III. Pindars Siegesgesänge. | 188 |
| Nachdichtungen aus der römischen Litteratur. | 211 |
| Titelblatt | 211 |
| I. Oden von Horaz. | 213 |
| II. Sermonen von Horaz. | 261 |
| III. Satyren von Persius. | 284 |
| IV. Fabeln von Phädrus. | 300 |
| Nachdichtungen aus der morgenländischen Litteratur. | 305 |
| Titelblatt | 305 |
| Aus der Vorrede zu "Zerstreute Blätter", Dritte Sammlung, Gotha 1787. | 307 |
| Aus der Vorrede zu"Zerstreute Blätter", Vierte Sammlung, Gotha 1792. | 309 |
| I. Blätter der Vorzeit. Dichtungen aus der morgenländischen Sage. Erste Sammlung. | 311 |
| II. Blumen aus morgenländischen Dichtern gesammelt. | 370 |
| III. Gedanken einiger Bramanen. | 406 |
| IV. Vermischte Stücke aus verschiedenen morgenländischen Dichtern. | 417 |
| V. Der fliegende Wagen oder Die ungebrauchte und mißbrauchte Macht. | 437 |
| Spezialregister mit Nachweisung der Originale. | 444 |
| Anmerkungen | 479 |





